на главную
     
Новости
Новые книги от "Самоката"

Всем привет! А в серии «Витамин роста» пополнение! На склад привезли замечательную книгу «Как папа стал маленьким» Свена Войе (перевод Оксаны Коваленко, иллюстрации Светланы Кочетковой, Галина Палагута перевела прекрасные стихи).

В книге рассказывается о непростой ситуации: папа девочки Лене, пока мама его ругала, уменьшился до размеров куклы! Как же теперь он справится с делами по дому, которые и так никогда не успевал делать?!

«Как папа стал маленьким» - это история о взаимоотношениях родителей и детей, об умении преодолевать самые невероятные препятствия и о том, как важно видеть хорошее в окружающих.


А в ближайшее время в серии «Витамин роста» можно ожидать еще одну новинку - «Мой дедушка был вишней» Анджелы Нанетти.

Главный герой книги «Мой дедушка был вишней» - это, как и следует из названия, дедушка, который кажется немного странным со своей энергией, чувством свободы и способностью слышать дыхание дерева. И так же легко, как дышит дерево, Анджела Нанетти касается таких тем, как страдание и смерть близких, и искренне верит, что «человек не умирает, пока вишневые деревья продолжают жить для него».

Книга была переведена на более двадцати языков и получила более десяти премий в Италии и за рубежом. В России «Мой дедушка был вишней» выйдет в переводе Анны Красильщик и с иллюстрациями Светланы Минковой.

Уверены, что вам и вашим детям новые книги «Самоката» понравятся! Будем рады услышать ваши отзывы!

  28.05.2010
29 мая пройдет выставка работ Сони Уткиной «Курорт»





Для тех кто не в курсе, Соня – иллюстратор множества замечательных книг, в том числе «Маяк на Омаровых рифах» Джеймса Крюса. Именно по ней 29 мая мы проведем мастер-класс, где будет все в лучших традициях «Самоката»: песни и сказки из книги в исполнении Хельги Патаки, неожиданные сюрпризы и даже бесплатное мороженое для самых маленьких!

Мастер-класс будет проходить с 14 часов до 9 вечера в ТЦ Знаменка (Ул. Знаменка, 7, с. 1. м. Боровицкая или м.Кропоткинская).



Не забудьте взять с собой хорошее настроение!:)
  25.05.2010
Приключения

А в Томске сейчас +8 и дождь! К чему это мы? Так «Самокат» только оттуда! Мы ездили в Томск на Всероссийский библиотечный конгресс, а заодно привезли свои новые, уже многим полюбившиеся книжки. Еще «Самокат» пообщался с томскими СМИ, порассуждал о проблемах детской литературы и предложил, как с этим бороться: (http://obzor.westsib.ru/article/323595).

В рамках фестиваля «В кругу семьи» директор издательства Ирина Балахонова и писательница Хельга Патаки поговорили с родителями и педагогами и постарались вместе с ними придумать, как пробудить у ребенка интерес к чтению. А для детей Хельга и Ира организовали мастер-класс по созданию настоящей книги! Малышам рассказали, как работает издательство, а потом помогли стать авторами и иллюстраторами собственной книги, которую, конечно же, можно было забрать домой. Занимательный отчет об этом вместе с яркими фотографиями можно увидеть в блоге litisa на
http://litisa.livejournal.com/212936.html.


Между прочим, до 1 июня «Самокат» проводит общероссийский конкурс на лучшую книжку-картинку «На самокате – в будущее». Победитель получит настоящий самокат! Анкета участника и подробности можно посмотреть здесь:http://disk.tom.ru/egwsebe.

Фото: Мария Дегтярева
  23.05.2010
«Eep!» Joke van Leeuwen

Дорогие друзья! В июне мы выпускаем новую книгу – «Eep!» Joke van Leeuwen. Йоке родилась в Гааге в 1952 году. Она автор множества литературных премий: например, у себя на родине, в Нидерландах она получила премию «Золотой грифель» (как писатель) и «Золотой карандаш» (как художник). Её новая книга о девочке-птичке, которую нашли в лесу и взяли на воспитание два добрых человека. Малышка плохо выговаривает слова и свободно управляется только с одной гласной - «и» (как раз эта её особенность и легла в название книги).

Сидя в редакции, мы долго обсуждали, как лучше перевести на русский язык фамилию Йоке: Лэвэн, Леуэн или может быть Левен? В итоге решили – Леувэн (так по звучанию фамилия близка к голландскому языку и в то же время произносима по-русски).

А вот над переводом названия книги мы хотим подумать вместе с вами! В Голландии это было "Ип!" - такое звукоподражание птице характерно для этого языка. У нас это может быть чик, чик-чирик, пик и как угодно по-другому. Вот что мы надумали:


А что думаете вы?:) Ждём ваших предложений! (http://community.livejournal.com/samokatbook). А в Нидерландах тем временем снимают фильм по книге Йоке ван Леувэн. Трейлер можно посмотреть здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=WclyqvXkE40&feature=player_embedded

  20.05.2010
«Альдабра» Сильваны Гандольфи - среди лучших книг апреля!
По итогам апреля «Афиша» признала «Альдабру» Сильваны Гандольфи одной из пяти лучших детских книг месяца! «Невероятная повесть о том, как бабушка превратилась в гигантскую черепаху, чтобы избежать смерти. 10-летняя внучка, единственный по-настоящему близкий человек, скрывает превращение — иначе бабушку заберут в сумасшедший дом или в зверинец, — спасает впавшую в зимнюю спячку бабушку от наводнения (дело происходит в Венеции) и в конце концов решает отвести ее на остров Альдабра, где живут остальные черепахи данного вида. Прекрасно написанная книга о любви и дерзости — тот случай, когда выдуманной фантастической истории веришь больше, чем неумолимой реальности», - вот что пишет Дарья Варденбург, рецензент «Афиши».

А это оригинальная иллюстрация к «Альдабре» из блога a(kat (http://ackat-artworks.blogspot.com/2009/02/blog-post.html).
  10.05.2010
Обсуждение
Дорогие друзья!
Мы уже рассказывали вам о презентации нашей новой книги – бестселлера Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика». 23 апреля в 19.00 ждем вас в «Лавочке Детских Книг» (http://community.livejournal.com/v_lavochke/ ). После презентации приглашаем принять участие в обсуждении: чем японская школа отличается от российской?
«Взгляд кролика» уже вызвал активное обсуждение в Интернете.
Как пишет «КоммерсантЪ Weekend»: «Это совершеннейшая классика в Японии и одна из лучших в мире книг о школе» (http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1347040 ). Автор статьи Лиза Биргер считает, что «хотя книга написана для детей, она не в меньшей степени обращена к взрослым».
Издательство «Розовый жираф» также советует эту книгу взрослым читателям: «Речь действительно идет в основном о первоклашках, но книга эта адресована не им. «Взгляд кролика» в качестве обязательного лекарства от безразличия, уверенности в невозможности что-то изменить, надо прописывать всем взрослым – учителям и родителям». Более подробно можно почитать здесь: http://www.pgbooks.ru/pg_recommend/book/?ELEMENT_ID=3597 .
А по мнению Ирины Головинской из «Частного Корреспондента» (http://www.chaskor.ru/article/yapontsy_-_s_merkuriya_16420 ), все герои книги ведут себя как инопланетяне: «Мужчины с Марса, женщины с Венеры, а японцы, те все вместе, видимо, и вовсе с Меркурия». Автор считает, что «в книжке многовато схематизма и той особой ходульности, которая неистребима в любых текстах с идеологической составляющей, но чтению это не мешает — в конце концов, на Меркурии атмосфера совсем иная, чем на Земле».
Другие мнения можно почитать в «Лабиринте» (http://www.labirint.ru/comments/books/229925/ ), на «Афише» (http://www.afisha.ru/article/6783/ ), в «Biblioгиде» (http://www.bibliogid.ru/news/odnoystr ) и на множестве других Интернет-порталах.
А свой отзыв вы можете оставить в сообществе «Самоката» (http://community.livejournal.com/samokatbook/ ).
Ждём ваших мнений!
  22.04.2010
Ждём вас на Санкт-Петербургском книжном салоне

Дорогие наши читатели из Санкт-Петербурга!
Наконец пришло время Питерского книжного салона, у нас появилась возможность вновь увидеться и привезти наши книги и самые свежие новинки по привлекательным издательским ценам.
Итак, с 22 по 25 апреля с 11 до 19 часов в 7 павильоне выставочного комплекса Ленэкспо
мы будем ждать вас на стенде по соседству с другими прекрасными московскими издательствами
("Розовый Жираф", "Машинки творения", "Открытый мир", "Центр Нарния" и "Апиори-Пресс")
прямо напротив детской площадки.
  16.04.2010
Приглашаем вас на выставку "Всегда готов!" в центре Сахарова


С 15 апреля по 14 мая, с 11:00 до 19:00 Музей и общественный центр имени Андрея Сахарова приглашает вас на выставку «Всегда готов!».
Экспозиция подготовлена Чешским центром в Москве на основе получившей европейскую известность детской книги чешского художника и писателя Петра Сиса «Стена, или как я рос за железным занавесом» (2007). Книга награждена чешской премией Magnesia Litera и премией Ragazzi Award на книжной ярмарке в Болонье.
В копиях пропагандистских витрин, которые в эпоху социализма «украшали» чешские улицы и сопровождали коммунистические мероприятия, представлено множество атрибутов того времени -
от плакатов и грампластинок до предметов обихода, а также иллюстрации Петра Сиса.
Выставка проходит по адресу: Москва, Земляной вал, 57, стр.6
Справки по телефонам: (495) 623 4401, 623 4420
Как проехать >>>
А "Самокат" приглашает вас посетить экскурсию по выставке!
По всем вопросам, связанным с экскурсией, обращайтесь info@samokatbook.ru, или звоните нам (495) 506 17 38
  16.04.2010
А у нас новинка!

Пока наш редактор Наталья Лесскис отправилась в Лондон, победив в Конкурсе издателей, организованном совместно фондом Academia Rossica, Британским Советом, Лондонской книжной ярмаркой и Федеральным Агентством по печати и массовым коммуникациям,
мы получили свежеотпечатанную книгу нашей "Лучшей новой" серии.
Это книга о дружбе стариков и детей "Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира"
итальянской писательницы Сильваны Гандольфи (лауреата премии Г.-Х. Андерсена,1996)
Почитать фрагмент текста вы можете на "Букнике-младшем",
а посмотреть на книгу живьём и приобрести её вы можете в нашей редакции!
  16.04.2010
Выставка художников



Друзья, приглашаем вас посетить Выставку
Содружества наших любимых художников "ВОЛШЕБНАЯ ПИЛА"
"ТЕАТР КНИГИ. Мир детской иллюстрации"
15 апреля-16 мая, Галерея КУЛЬТПРОЕКТ
М Кропоткинская, 2-й Обыденский переулок, д. 12а
о множестве оригинальных мастер-классов в рамках выставки читайте в разделе "Мероприятия"
  08.04.2010
предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 следующая