на главную
     

В Россию приезжает Руне Белсвик, автор известнейших в Норвегии и уже любимых тысячами читателей в России книг о Приречной стране и ее обитателях, о волшебстве повседневности и о сложности даже самых маленьких чувств и отношений.
Серия из шести книг современного автора Руне Белсвика на родине входит в «Золотой фонд» норвежской детской литературы. Но вот в мире эти истории издавались не так много — очень тонкий, сложный, умный текст у Руне Белсвика, сложнопереводимый. Но русским читателям повезло — перевела истории о приречной стране Ольга Дробот, талантливейший переводчик (многие знают ее по переводам наших норвежских бестселлеров, «Вафельного сердца» и «Тони Глиммердал»), и за этот перевод Ольга получила премию Гильдии переводчиков «Мастер».
Первая книга о маленьких событиях, бульках, большом марципановом пире, Пронырсене, Сбобсене, Ковригсене, Утенке — «Простодурсен. Зима от начала до конца» вышла в России почти два года назад. А в августе этого года «Самокат» издал книгу «Простодурсен. Лето и кое что еще» — с новыми летними и осенними историями. Герои здесь живут своей неспешной и подробной жизнью, в завораживающем мире то ли сказки, то ли притчи времена года сменяют друг друга, герои ссорятся и мирятся, маются от одиночества и радуются праздникам, мечтают о неведомой загранице и воплощают мечту о золотой рыбке...
И в каждом из них читатель находит и видит себя.
И, наконец, мы можем поговорить с автором этих чудесных книг, расспросить его об истоках приречной страны, о рецептах счастья ее обитателей.
Мы надеемся, что всем найдется для встречи удобный формат:
МОСКВА:
20 октября, 18.00 — Детский зал Библиотеки иностранной литературы. Ул. Николоямская, 1 (Подробнее (ГИПЕРССЫЛКА https://www.facebook.com/events/174980829621981/)
21 октября, 19.00 — магазинчик издательства «Самокат», Малая Ордынка, 13, стр. 3. (Подробнее(ГИПЕРССЫЛКА https://www.facebook.com/events/1784767348465794/1785899371685925/?notif_t=like&notif_id=1476634018838875)
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
22 октября, 19.00 — Санкт-Петербург, Большой зал государственной библиотеки им. Маяковского, наб. Фонтанки, 46. В Петербурге к встрече присоединится Варвара Помидор, замечательный иллюстратор русских изданий «Простодурсена».
Услышать и в регионах эфир с Руне Белсвиком на на радио «Эхо Москвы», в программе «Детская площадка» можно 22 октября с 9.00 до 10.00 и позже в записи на сайте «Эха Москвы».
Мы обязательно сделаем видеозапись для всех, кто живет в других городах!

19.10.2016