на главную
     
Пресса
Ребенок и ребенок

Интервью главного редактора ИД «Самокат» Ирины Балахоновой COLTA.RU, 10 июля 2014
26.08.2014
Урок литературы: можно ли заработать на издании книг для детей


Халима Мирсияпова, Forbes Woman, 19 мая 2014
19.05.2014
Ни одной плохой и даже средней книжки

Интервью главного редактора «Самоката» Ирины Балахоновой журналу «Эксперт», №1-2 2014
23.12.2013
Ирина Балахонова: «Новые детские книги - мосты между взрослыми и детьми»


Интервью главного редактора ИД САМОКАТ Ирины Балахоновой журналу «Иностранная литература». Беседовала Наталья Мавлевич
31.05.2011
Ирина Балахонова: «Даже если большая часть читательской аудитории перейдет на электронные книги, профессии издателя никто не отменит»

Интервью главного редактора ИД «Самокат» Ирины Балахоновой газете Портмоне (Запорожье)
19.01.2011
Волшебные плотники / Елена Герчук, Kak.ru

Боюсь, что у постоянных читателей нашей колонки могло сложиться впечатление, будто абсолютно все детское книгоиздание захвачено злыми коммерсантами, а отдельные попытки издать для детишек хоть что-то эстетически приемлемое суть именно отдельные, безнадежные, заранее обреченные на побивание камнями порывы романтических одиночек. Возможно, сумасшедших.

Но вот существует ведь – спешу представить читателю! – немаленькая компания молодых, весьма профессиональных и, безусловно, вполне нормальных книжных художников, организующих уже вторую за два года выставку детской книги, сделанной не по понятиям коммерческого гламура, а по законам высокого книжного искусства и строгой педагогической науки. Компания называется «Содружество независимых художников "Волшебная пила"».
17.10.2010
Ирина Балахонова: «В России все больше людей мыслят самостоятельно» / Ольга Дробот, журнал «Иностранная литература»

Ольга Дробот. Сколько лет вашему издательству, сколько в нем сотрудников и сколько книг в вашем послужном списке?

Ирина Балахонова. Первая книжка вышла у нас в январе 2003 года, так что нам уже 6 лет и выпустили мы почти 60 совершенно новых проектов. Из них больше половины - книги зарубежных, никогда ранее не издававшихся в России авторов. Сейчас в штате издательства 7 человек (включая водителя и бухгалтера), непосредственно редакция - 4 человека, надеемся, что в том же количестве пройдем через кризис.

О. Д. Есть ли у издательства целевая аудитория? Если есть, то как формируется ваше представление о ее вкусах?

И. Б. Мы делаем книги для людей, похожих на нас самих: для реальных или потенциальных единомышленников. Поэтому стараемся прежде всего следить за тем, как меняются наши собственные интересы, интересы наших детей. Разумеется, читаем прессу - и не только столичную, общаемся, разговариваем с читателями и специалистами в области детского чтения, ведем ЖЖ, анализируем и, как “детские” издатели, пытаемся не “выпадать из детства”...

18.08.2009
Марина Бородицкая: "Литература - это бомбоубежище" (Букник-младший)

Марина Бородицкая родилась в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Автор 5-ти лирических сборников, 12 книг стихов для детей, книги сказок и многочисленных переводов. Ведёт передачу «Литературная аптека» на «Радио России». Лауреат премии имени К. Чуковского «Золотой крокодил» и премии имени С. Маршака.
– Часто писатели становятся детскими писателями, сочиняя истории для собственных детей. У вас всё начиналось так же?

– И так, и не так. Я как трёхголовый дракон. Кажется, я в каком-то интервью уже употребляла эту метафору. Но что поделать: это – правда! Одна голова сочиняет для детей, другая пишет совершенно взрослую лирику, третья переводит. Регулярно вырастает ещё и четвёртая голова, и тогда я веду передачу на радио.

20.03.2009
ИЗДАТЕЛЬ ДОЛЖЕН РИСКОВАТЬ / Юлия Бурмистрова, газета ВЗГЛЯД

Главной темой IX Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/Fiction, которая будет проходить до 2 декабря в Центральном доме художника, стала детская литература. Как и какую детскую литературу сейчас нужно и можно издавать? С этими вопросами газета ВЗГЛЯД обратилась к издателям, пожалуй, самого интеллектуального детского издательства «Самокат» Ирине Балахоновой и Татьяне Кормер.
29.11.2007
"Новая детская литература", Наталия Буш, «Ореол-ТВ»

 В прошлый четверг в Гатчинской детской библиотеке прошла презентация нового детского издательства «Самокат» и встреча с одним из его авторов — известным детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.
«Самокат» — трехлетнее московское издательство, которое уже завоевало сердца многих читателей. В том числе в Санкт-Петербурге и Гатчине. На его счету — выпуск неизвестных доселе россиянам книг французских писателей и поэтов Даниэля Пенака, Жана-Поля Мурлева, Жака Превера и других, а также российских писателей и поэтов.
16.04.2007
1 2 следующая