на главную
     
2009, 17x27см
144 стр.
Для среднего школьного возраста
ISBN 978-5-902326-71-7

Купить
Вне серии
Лоранга, Мазарин и Дартаньян
Барбру Линдгрен
Перевод со шведского Татьяны Шапошниковой
Иллюстрации Надежды Суворовой
О книге

ТИРАЖ ЗАКОНЧИЛСЯ

Лоранга слушает только эстрадную музыку, от остальной у него болит живот! Его сын Мазарин ест булочки, читает комиксы и слоняется без дела. По соседству, чтобы на него не попадали микробы, живет дедушка Дартаньян. Они покупают тиграм по тысяче сосисок, болеют «лайрингитом», кормят прапрадедушку семечками, сталкиваются со щуками в собственном гараже, играют в хоккей за Россию и Канаду швабрами и незрелым помидором — и вообще ведут себя самым неподобающим образом. Но несмотря на это Лоранга и его семейство любимы и популярны в Швеции уже почти 40 лет. Став героями мультфильма, аудиокниг, театральных постановок, они к тому же спели в Королевской опере в Стокгольме! А теперь эта троица заговорила по-русски и не прочь с тобой познакомиться... Уважаемые коллеги! не по нашей вине случилось, что в книжке стоит неправильный ISBN (правильный - 978-5-902326-71-7). Мы стараемся исправить это, но какие-то книги уже пошли в продажу. Заранее просим прощения за доставленные неудобства!

Джазом кашу не испортишь (рецензия "Букник-младший")

В одном лесу, где сплошные сосны и ёлки, а ещё камни и муравейники, есть домики: один, два, три, двадцать… Хотя на самом деле их семь. Включая те самые гараж и дровяной сарай. В одном красном-красном доме есть синяя-синяя комната, где под диваном лежит толстый мальчик с добрыми глазами – Мазарин. Он любит булочки и комиксы.
Ещё в доме есть красная-красная кухня, где под красным-красным столом лежит… толстый и ленивый папаша Мазарина. Зовут его Лоранга, и он весь оранжевый. «О, это отличный папаша, потому что ему всё на свете трын-трава».
Лоранга больше всего на свете любит эстрадную музыку. Почему он лежит под столом? Ну, хочется ему. Или, может, в Швеции так принято.
Да, и в дровяном сарае живет папа Лоранги, старая развалина. Угадайте, как его зовут? Ага, Дартаньян.
В странной-странной книжке, собственно, и рассказывается о странной-странной жизни этих странных-странных людей. О том, что на завтрак они берут в магазине горячие сосиски совершенно бесплатно; как однажды в гости пришло несметное количество тигров и что из этого получилось; почему красным совам нельзя спать в почтовых ящиках, а жёлтым – можно; что найдется за батареей центрального отопления, если хорошо поискать; зачем Лоранга хотел попасть в тюрьму и почему его туда не взяли.
– Это правда, что обычно ты лежишь под кухонным столом и колешь орехи? – допрашивал полицейский и строчил в блокноте, так что бумага трещала.
– Ага, – радостно подтвердил Лоранга.
– А ещё у тебя есть жираф – пожиратель постелей?
Лоранга кивнул.
– Ты, конечно, нигде не работаешь, – говорил полицейский, строча как ненормальный.
– Ясное дело, нет, – подтвердил Лоранга.
На лице у полицейского появилось задумчивое выражение.
Очень странно, да? С другой стороны, если рассказать Мазарину и Лоранге про другую жизнь, они тоже очень удивятся: «В одном белом-белом городе, в сером-сером доме, на двадцать втором этаже живут мама Лена, папа Петя и мальчик Коля. Каждое утро у них начинается одинаково. Они встают со своих кроватей, чистят зубы, едят овсяную кашу. Потом мама и папа идут на работу, а Коля – в школу. И так – пять дней в неделю».
С точки зрения Мазарина, это абсолютно ненормальная жизнь. Каждый день ходить в школу, продукты покупать за деньги, в гараже хранить машину (конечно же, там должен быть бассейн), гулять с собакой (домашние жирафы, между прочим, гуляют сами).
Так что, выходит, всё зависит от того, с какой стороны посмотреть. Иногда совершенно нормальное кажется странным, а странное, наоборот, исключительно обычным. И жирафы вдруг селятся в городской квартире. И в магазине с тебя могут не взять деньги. И если папа вдруг решит переселиться под стол – не надо удивляться. В жизни всё бывает.
Но, честно говоря, это, правда, очень-очень странная книга. А главное, когда её прочитаешь, и сам становишься немного странным. Что совершенно прекрасно.
Александра Довлатова-Мечик
Рецензию (и много других интересных вещей) можно увидеть здесь: http://family.booknik.ru/reviews/?id=29494
Сортировать по названию
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й
К Л М Н О П Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я