на главную
     
Oh, boy! Десять лет спустя

Долго-долго мы мечтали, и наконец, спустя 10 лет, переиздали одну из самых известных книг «Самоката» — «Oh, boy!» Мари-Од Мюрай. Книга выходила у нас в 2006 году, и с тех пор стала настоящей библиографической редкостью. Теперь же этот подростковый роман вышел в серии «Недетские книжки», с маркировкой 18+.

В нем через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором касается сразу нескольких тем, о которых не очень принято говорить — сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма. Но главное — эта книга об ответственности и взрослении.
На русском языке вышли также другие книги Мари-Од Мюрай — сборник рассказов «Голландский без проблем» и роман «Умник».
А вот как про книгу писала известный блоггер Ася Ванякина:
«Когда я ее прочла, я не могла поверить, что кто-то издал такое на русском языке: Трое детей, которые остались сиротами, потому что их мама выпила средство для очистки унитаза. Один из них детей болен раком крови, и донором для него становится его сводный брат-гей. Смело.
Я тогда немного представляла себе, что такое лейкоз и общалась с детьми, больными этим самым лейкозом. Некоторым из них родители вообще не говорили, чем те болеют, объясняя, что онкогематологическое отделение — это что-то немного про нервы, немного про уколы. А когда мы приходили с этими детьми в кинотеатр смотреть мультфильмы, я слышала, как уже другие родители не давали своим детям интересоваться и задавать вопросы о том, почему кто-то сидит в маске и панамке. Потому что лучше же ничего не знать..
Говорить про это не принято, объяснять про это не считают нужным, а уж про геев — это вообще запретная тема, табу, не дай Бог, ребеночек прочтет и напитается зловредными идеями, а то и вовсе заразится через книжку.
Я книгу потом несколько раз перечитывала и очень надеюсь, что издательство „Самокат“ скоро ее переиздаст».

02.03.2016